Leverage your career ~ Find a job in America ~

営業担当 / 指定流通チャネルへの製品販売、小売店・販売代理店のアカウント管理 / 製造業

仕事概要

製造業

募集要項

業務内容・概要
本ポジションは、指定された流通チャネルへの組織の製品の積極的な販売と、関連するサポート業務の熱心な遂行を担当します

・主な職務と責任
・複数の小売業者および/または販売業者の販売アカウントのすべてのタスクを管理する(製品情報の提供、正確なコストと在庫状況の伝達、アイテムのセットアップ、その他アカウント管理に関連するタスクを含む)
・販売クライアントと毎日コミュニケーションを取り、発注書や新規ビジネスを獲得することで、割り当てられた各アカウントの確立された販売目標を超えるために積極的に行動する
・指定されたクライアントとの電話やメールのやり取りに専門的に対応する
・社内外のチームと連携して顧客の注文を管理し、必要に応じて発注書の正確性を修正する
・未払いの請求書を監視し、管理チームと連携してクライアントから支払いを受け取る
・販売データを集計し、販売分析、販売予測、在庫管理を実行する
・承認を得るためにマネージャーに提出するための販売関連の提案を作成する
・新製品のためにクライアントに送信するアイテムセットアップシートを作成する
・問題や潜在的なリスクを事前に積極的に特定し、潜在的な解決策をマネージャーに積極的に提案する
・小売店やeコマースWebサイトを訪問して市場調査を実施し、詳細な分析を含むストアレポートを作成する
・新たな潜在的なビジネスチャンスを特定して報告し、指示に従って行動する
・クライアントに会うために必要に応じて、地元、州外、または海外に出張し、よく組織された販売会議(オンラインおよび対面)を提案、スケジュール、実施する。すべての販売提案書とプレゼンテーション、製品サンプル、および出張手配を事前に準備する
・会議やイベントの内容を詳述した日本語の書面レポートを提出する
・製品ドキュメント、パッケージ、その他のドキュメントを日本語と英語の間で翻訳および/または編集する。作業を再確認し、正確さと流暢さを確保する
・必要に応じて通訳を行う
・ビジネス関連の契約を提案、取得、交渉、実行する
・問題のトラブルシューティングを行い、エンドユーザーの質問やクレームに対応することで、カスタマーサービスの問い合わせを処理する
・ソーシャルメディアチャネルやWebサイトの更新、インフルエンサーへの連絡、プロモーションや広告の実施、その他必要に応じたタスクを含むがこれらに限定されないマーケティングタスクを支援する
・管理的監督がほとんどまたはまったくない状態で日常業務を管理する
・週次および月次のスケジュールを維持し、必要に応じてタスクを整理して優先順位を付け、タイムリーにタスクを達成する
・他の従業員と協力して共通の目標を達成し、生産的でプロフェッショナルかつ敬意を持った職場環境を促進する
・会社の運営をサポートするために、直属の上司から要求されたその他の業務関連の職務を遂行する
勤務地南カリフォルニア
トーランス, CA
雇用形態正社員
給与年収:USD 55,000 〜 65,000
(売上/会社業績に基づくボーナスあり)
勤務時間8:30〜17:30
月曜~金曜
保険医療、歯科、眼科保険(90日間の試用期間終了後に対象)
福利厚生401(k)(雇用1年後に対象)
必須条件・要件
・月1回の出張(米国内)が可能な方
・企業環境での2〜3年の実務経験必須
・優れた口頭および書面によるコミュニケーション能力
・対面、電話、メールでのクライアントとのコミュニケーションに抵抗がないこと
・基本的なコンピュータースキル(MS Office、Eメール)
・高いモチベーション、目標志向、学習意欲があること
・自主的に、またチームの一員として働ける能力
・有効な運転免許証
歓迎条件・営業の経験があれば尚可
・CRMシステムの使用経験があれば尚可
・英語と日本語のバイリンガル尚可

※ こちらのページには一部の情報のみ記載していますので、詳しい内容に関してはお問い合わせください。別途ご連絡させていただきます。
※ 募集がすでに終了している可能性もございますので、ご応募の前に求人状況を確認させていただきます。

最終更新日:2025年11月17日